1 00:00:18,730 --> 00:00:20,170 I can't use jujitsu like this. 2 00:00:20,790 --> 00:00:24,830 Sorry, it's all my fault. Hey, old man, what's the deal? 3 00:00:25,130 --> 00:00:27,990 Now that you've captured us, just what are you going to do with us? 4 00:00:28,630 --> 00:00:29,790 Why, nothing. 5 00:00:30,090 --> 00:00:34,190 I just want to keep you out of the way so you don't make trouble until the 6 00:00:34,190 --> 00:00:36,050 plan's been completed, that's all. 7 00:00:36,270 --> 00:00:39,070 Yes, we don't like troublesome brats. 8 00:00:39,310 --> 00:00:43,310 Till we do something about those fabrications or whatever they are, we 9 00:00:43,310 --> 00:00:44,470 stop old man Onuki. 10 00:00:50,730 --> 00:00:52,450 You can see the village now. 11 00:00:52,870 --> 00:00:56,870 None of you will be harmed. As long as you behave and... 12 00:00:56,870 --> 00:01:09,490 What 13 00:01:09,490 --> 00:01:10,730 is this? 14 00:01:30,510 --> 00:01:31,510 Thank you. 15 00:02:49,480 --> 00:02:50,920 empty. There's nobody here. 16 00:02:51,260 --> 00:02:54,360 Just what is the meaning of all this, Kirara? 17 00:02:54,580 --> 00:02:57,060 You'll have to ask Lord Ku himself about it. 18 00:03:20,910 --> 00:03:23,150 I welcome you home, my master. 19 00:03:23,730 --> 00:03:28,170 We ran into some small obstacles, but now the plan is going smoothly. 20 00:03:29,270 --> 00:03:31,230 Going smoothly, eh? 21 00:03:31,690 --> 00:03:36,590 Yes. The production of Octa is proceeding faster than our original 22 00:03:37,050 --> 00:03:41,490 And the problems that had arisen have all been dealt with. Then why is there 23 00:03:41,490 --> 00:03:42,490 one in the village? 24 00:03:42,910 --> 00:03:46,190 And why are there Octa out walking through the streets? 25 00:03:47,110 --> 00:03:48,110 Master? 26 00:03:48,730 --> 00:03:49,730 Tell me. 27 00:03:50,140 --> 00:03:53,000 What the hell were you thinking with all of this, Kuu? 28 00:03:55,880 --> 00:03:59,520 The situation changed greatly while you were gone, Master. 29 00:04:00,380 --> 00:04:03,560 That's why we've now taken control of the Hidden Stone Village. 30 00:04:05,280 --> 00:04:06,340 Taken control? 31 00:04:06,820 --> 00:04:10,840 The Octoplan is a measure to be used only in an emergency. 32 00:04:13,540 --> 00:04:16,779 Why did you feel you needed to take control of the village? 33 00:04:19,100 --> 00:04:23,480 Because the transient lives that we'd been given are just about to run out, 34 00:04:23,920 --> 00:04:24,899 Can't be. 35 00:04:24,900 --> 00:04:28,220 The deterioration wasn't supposed to occur this soon. 36 00:04:28,700 --> 00:04:30,420 I've enacted countermeasures. 37 00:04:30,940 --> 00:04:31,940 What? 38 00:04:32,840 --> 00:04:36,680 We've already secured several humans whose hearts will soon become ours. 39 00:04:37,020 --> 00:04:41,440 Is he saying that he's going to transplant the hearts taken out of 40 00:04:41,440 --> 00:04:45,920 people? What? No way. I mean, if they do something like that, then what would 41 00:04:45,920 --> 00:04:47,120 happen to the human donors? 42 00:04:47,340 --> 00:04:48,560 What is going on? 43 00:04:48,860 --> 00:04:52,120 Wasn't the whole point of creating you fabrications in the first place to 44 00:04:52,120 --> 00:04:53,500 maintain a peaceful world? 45 00:04:54,200 --> 00:04:56,880 All we need now is your final approval, Master. 46 00:04:57,160 --> 00:05:00,060 There's no way I would ever allow such a thing. 47 00:05:00,280 --> 00:05:04,420 This is just a necessary sacrifice for the greater good. You reached the same 48 00:05:04,420 --> 00:05:05,460 conclusion, Master. 49 00:05:05,660 --> 00:05:10,360 What are you saying? The whole point of our plan has always been to prevent the 50 00:05:10,360 --> 00:05:11,880 sacrifice of young lives. 51 00:05:12,220 --> 00:05:16,940 What you're suggesting we try to do is the exact opposite of what my plan is 52 00:05:16,940 --> 00:05:18,400 about. But, Master... 53 00:05:18,670 --> 00:05:22,450 In order to continue with the plan, the strength that we possess is essential. 54 00:05:23,890 --> 00:05:25,690 Not a minute can be wasted. 55 00:05:27,850 --> 00:05:29,810 I'll think of another solution. 56 00:05:30,470 --> 00:05:33,450 Anyway, go release those in custody immediately. 57 00:05:34,430 --> 00:05:37,870 I'm sorry, but I cannot leave you in command any longer. 58 00:05:41,650 --> 00:05:42,650 Please, wait. 59 00:05:42,830 --> 00:05:43,930 What is it now? 60 00:05:44,590 --> 00:05:49,750 There was a time, Master, when you explained to me... That we fabrications 61 00:05:49,750 --> 00:05:51,270 to be your arms and your legs. 62 00:05:52,110 --> 00:05:56,530 That to create the ideal world, we'll be the substitutes who will do the work. 63 00:05:57,950 --> 00:06:02,810 So now, when those arms and legs are about to disintegrate, who will take our 64 00:06:02,810 --> 00:06:04,190 place to fulfill your dream? 65 00:06:04,670 --> 00:06:07,010 We have nothing more to talk about. 66 00:06:07,750 --> 00:06:11,630 Master, does this mean that you're telling us to die? 67 00:06:18,090 --> 00:06:19,090 Old man! 68 00:06:22,290 --> 00:06:23,650 Lord Onoki, no! 69 00:06:24,090 --> 00:06:25,510 Oh, my. 70 00:06:25,730 --> 00:06:28,790 Now he's done it. Is this really all right, Lord Ku? 71 00:06:29,090 --> 00:06:32,070 The Master's wish is supposed to be our wish as well. 72 00:06:34,130 --> 00:06:39,070 The Master is temporarily not in his right mind. Nothing has changed. We're 73 00:06:39,070 --> 00:06:42,670 together with the Master once again. Begin preparations for the transplant. 74 00:06:43,090 --> 00:06:44,530 What about them? 75 00:06:44,870 --> 00:06:45,870 Do as you please. 76 00:06:46,370 --> 00:06:47,450 Quit messing around! 77 00:06:48,360 --> 00:06:49,920 You know too much. 78 00:06:50,180 --> 00:06:53,900 Every hindrance, no matter how small, must be eliminated. 79 00:06:54,240 --> 00:06:57,280 Wonderful. Because I just found something pretty. 80 00:06:58,200 --> 00:07:04,000 I thought that the old man created you guys to protect humans, didn't he? 81 00:07:04,400 --> 00:07:08,720 So why are you planning on hurting them, then? It's not our place to think about 82 00:07:08,720 --> 00:07:09,720 such things. 83 00:07:09,800 --> 00:07:13,720 How can you say that? I'm certain that you guys must have a will and a heart, 84 00:07:13,780 --> 00:07:14,880 too. A heart? 85 00:07:15,640 --> 00:07:21,620 No, we have no such thing. And that's why we fabrications are far superior to 86 00:07:21,620 --> 00:07:22,620 you humans. 87 00:07:28,900 --> 00:07:31,380 Give up and die already. 88 00:07:48,490 --> 00:07:49,490 Over here! 89 00:07:51,670 --> 00:07:52,670 You could die! 90 00:07:54,350 --> 00:07:58,310 The Akta are guarding the captive hidden stone shinobi, so they're short 91 00:07:58,310 --> 00:08:00,930 -handed. Let's get out of here while we still can. 92 00:08:10,230 --> 00:08:13,930 Well, it looks like I'm gonna get to pay you back properly now. 93 00:08:14,230 --> 00:08:16,910 So, you return to look for your final resting place. 94 00:08:17,420 --> 00:08:21,960 I shall be glad to assist you. All right. It's about time we turn the 95 00:08:21,960 --> 00:08:22,859 this guy. 96 00:08:22,860 --> 00:08:25,320 I guess the majority has spoken. 97 00:08:25,720 --> 00:08:29,820 Boruto and Sarada, you get going and find Mitsuki. He ought to be over in 98 00:08:29,820 --> 00:08:32,440 hideout. Don't be reckless, Shikidai. 99 00:08:33,539 --> 00:08:36,100 Seriously, have I ever done anything like that before? 100 00:08:57,670 --> 00:08:59,110 He was on your side. 101 00:09:01,450 --> 00:09:05,330 Very cute, but they're completely useless in a real battle. 102 00:09:07,450 --> 00:09:09,750 I'm going to have to steal you away right now. 103 00:09:32,360 --> 00:09:33,600 Taking a little stroll. 104 00:09:36,880 --> 00:09:38,980 Damn. You took a shortcut, huh? 105 00:09:39,280 --> 00:09:42,080 She's gonna use genjutsu on us. I got it. 106 00:09:43,940 --> 00:09:46,240 I just love pretty things. 107 00:09:46,600 --> 00:09:50,740 And I think those eyeglasses would look far better on me than they ever would on 108 00:09:50,740 --> 00:09:53,600 you. Shut up. Like I'd just give them to you. 109 00:09:54,540 --> 00:09:59,420 Then I have no choice but to take them from you. You see, all pretty things 110 00:09:59,420 --> 00:10:00,420 belong to me. 111 00:10:00,720 --> 00:10:01,720 Hold on. 112 00:10:01,950 --> 00:10:04,810 Is she collecting things so she can seem to be more human? 113 00:10:11,670 --> 00:10:13,450 Let's play dollies. 114 00:10:23,870 --> 00:10:30,650 You really thought an aerial attack would be effective? 115 00:10:39,480 --> 00:10:41,840 If you're in the air, then you can't dodge 116 00:11:02,600 --> 00:11:05,620 It seems that you cannot use your jutsu in the darkness. 117 00:11:09,040 --> 00:11:12,120 Is this all you're capable of? 118 00:11:12,620 --> 00:11:17,340 Shikidai! You two possess jutsu unsuited for close combat. 119 00:11:17,640 --> 00:11:20,280 So the true foe must be... 120 00:11:34,250 --> 00:11:35,249 Are you guys okay? 121 00:11:35,250 --> 00:11:37,450 I guess you could call it okay. 122 00:11:38,550 --> 00:11:39,550 Too bad. 123 00:11:40,510 --> 00:11:43,090 It seems that I overestimated you. 124 00:11:45,190 --> 00:11:49,990 After seeing your strength in our previous battle, I was looking forward 125 00:11:49,990 --> 00:11:53,870 this. What to think, this is all you have to offer. 126 00:11:54,570 --> 00:11:55,570 Huh? 127 00:11:59,010 --> 00:12:00,390 Dammit, what do we do? 128 00:12:01,070 --> 00:12:03,130 We don't have anything to give us an edge. 129 00:12:03,920 --> 00:12:05,960 One of us will just have to take a risk. 130 00:12:07,580 --> 00:12:10,160 The knight will become the gold general. 131 00:12:11,160 --> 00:12:12,160 She could die. 132 00:12:12,520 --> 00:12:14,500 Are you gonna... 133 00:12:14,500 --> 00:12:22,040 Sacrificing 134 00:12:22,040 --> 00:12:24,460 yourself to save your friend, eh? 135 00:12:24,980 --> 00:12:27,560 There's no time. I have to end this quickly. 136 00:12:45,360 --> 00:12:47,240 supposed to get ready for the transplants now. 137 00:12:47,500 --> 00:12:49,180 Oh, that's good to hear. 138 00:12:49,460 --> 00:12:50,840 I'll prepare right away. 139 00:12:55,120 --> 00:12:58,300 This is all thanks to the data from your heart, Meatski. 140 00:12:58,680 --> 00:13:01,020 This is the second time that you've saved us. 141 00:13:01,720 --> 00:13:02,720 It's nothing. 142 00:13:02,900 --> 00:13:06,760 In humans, the heart pounds fast even during happy times, right? 143 00:13:07,240 --> 00:13:10,720 I wonder what that's like. I can't wait to feel it. 144 00:13:11,620 --> 00:13:14,940 Once I get a heart, I want you to teach me all sorts of things. 145 00:13:15,440 --> 00:13:18,320 Because we'll be able to stay together for a long time. 146 00:13:33,580 --> 00:13:36,560 Any news on contacting those sent to another location? 147 00:13:44,360 --> 00:13:47,880 Damn it. We can't make a move while they have hostages. 148 00:14:02,560 --> 00:14:07,640 Sacrificing oneself for the sake of others. You humans are creatures beyond 149 00:14:07,640 --> 00:14:08,640 understanding. 150 00:14:09,900 --> 00:14:14,740 I know an idiot who insists that friends always help each other, no matter how 151 00:14:14,740 --> 00:14:17,900 difficult the situation, even though it's a drag. 152 00:14:20,040 --> 00:14:24,680 Those relationships only serve to weaken you. 153 00:14:29,600 --> 00:14:32,200 Can't think clearly now that you're trapped. 154 00:14:32,620 --> 00:14:35,360 Damn it. Flame and curse your own weakness. 155 00:14:44,110 --> 00:14:45,490 We got it to work somehow. 156 00:14:45,830 --> 00:14:48,150 Yeah, just as I expected. 157 00:14:48,590 --> 00:14:51,810 You planned this trap from the beginning? 158 00:14:52,130 --> 00:14:55,050 There's no way that any of us can keep up with your speed. 159 00:14:55,310 --> 00:14:59,170 But since you aren't able to use any jutsu, I figured you wouldn't use long 160 00:14:59,170 --> 00:15:00,390 -distance attacks either. 161 00:15:01,470 --> 00:15:06,190 If you can get close enough to an enemy, even a knight can be a gold general. 162 00:15:16,170 --> 00:15:17,170 to keep this up. 163 00:15:17,410 --> 00:15:19,450 Cho -Cho, make sure you get it done. 164 00:15:19,670 --> 00:15:20,670 I got this. 165 00:15:20,950 --> 00:15:22,690 Partial expansion, choo -choo! 166 00:15:25,410 --> 00:15:31,870 When a lady's been insulted, it's her duty to pay it back double. Am I right? 167 00:15:32,110 --> 00:15:34,810 I'd say you did a lot more than just double right now. 168 00:15:37,210 --> 00:15:38,210 Watch out. 169 00:15:47,760 --> 00:15:51,080 This was just a transient life after all, eh? 170 00:15:51,560 --> 00:15:55,220 Well then, I will gladly offer myself up. 171 00:15:55,480 --> 00:15:58,980 All right, show me just how strong you are. 172 00:16:02,880 --> 00:16:03,880 Damn it! 173 00:16:06,440 --> 00:16:09,060 What is that? 174 00:16:10,860 --> 00:16:12,640 An underground facility. 175 00:16:13,300 --> 00:16:14,980 What are they planning here? 176 00:16:30,099 --> 00:16:32,400 What? Are you just going to hide? 177 00:16:33,160 --> 00:16:36,500 Chocho, we just need one more hit. Can you punch him again? 178 00:16:36,960 --> 00:16:39,480 Well, when you put it like that, how can I say no? 179 00:16:39,740 --> 00:16:42,920 But wait, my super beast scroll isn't going to work on him anymore. 180 00:16:43,120 --> 00:16:46,920 I know, but you still have another jutsu you can use, remember? 181 00:16:48,380 --> 00:16:52,380 No way. And besides, it might not even work on that guy. 182 00:16:53,140 --> 00:16:54,940 Well, we don't have another option. 183 00:16:55,280 --> 00:16:57,040 It's all or nothing, you guys. 184 00:17:07,310 --> 00:17:08,950 The same trick again. 185 00:17:09,230 --> 00:17:10,890 It's such a crucial moment. 186 00:17:12,630 --> 00:17:13,630 Useless! 187 00:17:15,670 --> 00:17:19,109 I totally can't believe it worked! 188 00:17:20,109 --> 00:17:25,750 Nice. The Yamanaka clan's secret ninjutsu, mind transfer jutsu. It does 189 00:17:25,750 --> 00:17:27,770 real body completely defenseless, though. 190 00:17:30,690 --> 00:17:33,810 Can you hurry? I can't keep this up for long. 191 00:17:34,750 --> 00:17:35,750 I'm on it. 192 00:17:37,420 --> 00:17:38,860 I'm totally gonna beat him up. 193 00:17:39,180 --> 00:17:40,480 Human boulder! 194 00:17:47,400 --> 00:17:51,480 Not good. 195 00:17:55,060 --> 00:17:58,420 Chucho! Don't think you still had a trick like this up your sleeve. 196 00:17:58,860 --> 00:17:59,860 Oh, man. 197 00:18:00,000 --> 00:18:01,400 Guess it's not over yet. 198 00:18:05,550 --> 00:18:07,390 I won't let you use that again! 199 00:18:13,030 --> 00:18:15,970 Oh, no! 200 00:18:17,570 --> 00:18:19,750 What? Let's go! 201 00:18:23,990 --> 00:18:25,810 It's now or never, Chuchu! 202 00:18:26,090 --> 00:18:27,190 Yeah, I know! 203 00:18:28,050 --> 00:18:29,710 You're in my way! 204 00:18:51,240 --> 00:18:53,420 Looks like this match is really over this time. 205 00:18:54,040 --> 00:18:59,380 You humans are supposed to be weaklings that need us to protect you. 206 00:18:59,980 --> 00:19:04,020 How can you fight in a way that exposes yourself to danger? 207 00:19:04,960 --> 00:19:06,200 You're really strong. 208 00:19:06,620 --> 00:19:08,160 Honestly, stronger than us. 209 00:19:08,500 --> 00:19:12,780 We have to compensate by using another kind of strength to make up for the 210 00:19:12,780 --> 00:19:13,780 difference. 211 00:19:14,120 --> 00:19:16,040 Another kind of strength? 212 00:19:16,520 --> 00:19:18,420 That's right. The strength of the heart. 213 00:19:18,830 --> 00:19:22,690 It's because we're able to put our lives into the hands of our friends. Friends 214 00:19:22,690 --> 00:19:24,830 that we trust in with all of our heart. 215 00:19:25,530 --> 00:19:28,070 Friends you trust with all of your heart? 216 00:19:28,550 --> 00:19:33,550 I do not possess a heart to begin with. The mind transfer jutsu takes over one's 217 00:19:33,550 --> 00:19:38,270 heart. And since the jutsu worked on you, it proves that you actually do have 218 00:19:38,270 --> 00:19:39,270 one. 219 00:19:53,770 --> 00:19:54,770 Why did you come here? 220 00:19:55,850 --> 00:19:59,990 I mean, you... You should have known you'd just end up being a burden. 221 00:20:02,590 --> 00:20:05,430 Stop copying me. 222 00:20:06,390 --> 00:20:09,210 What do you think you're doing, dummy? 223 00:20:10,230 --> 00:20:11,910 Hey, come on. 224 00:20:12,250 --> 00:20:14,170 You... Stop it. 225 00:20:15,170 --> 00:20:16,690 Seriously, come on. 226 00:20:17,270 --> 00:20:20,810 You keep moving and you're only going to make your injuries worse. 227 00:20:43,370 --> 00:20:44,370 You know, Jean. 228 00:20:49,270 --> 00:20:50,530 What an idiot, huh? 229 00:20:51,330 --> 00:20:55,330 Coming all the way here, just when things are at their most dangerous. 230 00:20:57,590 --> 00:21:00,390 He wasn't even human. 231 00:21:01,230 --> 00:21:03,750 But I guess he thought that we were friends or something. 232 00:21:05,250 --> 00:21:08,770 I mean, good riddance to that clay doll, right? 233 00:21:09,270 --> 00:21:10,209 Hey, wait! 234 00:21:10,210 --> 00:21:11,210 How dare you! 235 00:21:16,940 --> 00:21:19,600 He was such a big idiot. 236 00:21:39,420 --> 00:21:40,540 What's happening? 237 00:21:41,240 --> 00:21:43,940 I can't move at all now. 238 00:21:44,240 --> 00:21:46,360 The two of you have become... 239 00:21:46,670 --> 00:21:47,670 Such pretty dolls. 240 00:21:48,790 --> 00:21:52,210 We're gonna have a great time playing together. 241 00:22:25,219 --> 00:22:28,020 Thank you. 242 00:23:25,770 --> 00:23:30,370 Listen, don't get overconfident just because you took down Kako. I'm not a 243 00:23:30,370 --> 00:23:31,370 weakling like him. 244 00:23:31,670 --> 00:23:33,270 Dammit, I can't move. 245 00:23:33,810 --> 00:23:35,350 Just what do you want anyway? 246 00:23:35,810 --> 00:23:38,750 What I really want is a human itself. 247 00:23:39,010 --> 00:23:41,910 But you two aren't beautiful at all. 248 00:23:42,130 --> 00:23:45,030 Next time on Boruto, Naruto Next Generation. 249 00:23:45,310 --> 00:23:46,610 A piercing heart. 250 00:23:46,850 --> 00:23:48,530 Let's play Dolly. 251 00:23:48,810 --> 00:23:51,670 How's the death match between you two sound?